توضیحات
دیکشنری دودن که نسخه کامل آن چیزی در حدود 200 یورو قیمت دارد یک فرهنگ لغت رسمی زبان آلمانی به آلمانی مانند دهخدا در زبان فارسی هست که شامل چند زیر مجموعه بوده و قیمت هر زیر مجموعه هم تقریبا 20 یورو می باشد. جالب است بدانید که در مدارس آلمان از این فرهنگ لغت برای قواعد گرامری و انشایی استفاده میکنند که شامل چند جلد کتاب می باشد.
کتاب دودن (به آلمانی: Duden) لغت نامه زبان آلمانی و در عین حال و به صورت غیر مستقیم، کتاب قانون زبان آلمانی در رابطه با معناها، دستور خط، قواعد گویش و نگارش است. این کتاب حتی روش تصحیح متن ها و علامت گذاری غلط گیری را (توسط معلم یا ویراستار) قاعده مند میکند که خود این باز تابع قوانین استاندارد آلمان (DIN) است.
هیئت تحریریه کتاب دودن، در عمل تابع انستیتوی زبان آلمانی (Das Institut für Deutsche Sprache)، واقع در مانهایم است که شخصیتی قانونی داراست و وظیفه اش پرورش و نظارت بر زبان آلمانی است. در این سازمان، زبان شناسان کشور های آلمان، اتریش، لیختن اشتاین، لوکزامبورگ و سوئیس همکاری دارند. از آنجا که کتاب دودن تمامی مصوبات این انستیتو را بازدهی میکند آنرا کتاب قانون زبان آلمانی می‌نامند که در حقیقت نمی‌تواند باشد چون سازمانی است تجاری.
نسخه اندروید آن شامل تمام نسخه ها میباشد و میتوان آن را با دیکشنری آکسفورد مقایسه کرد نسخه های مختلف آن به شرح زیر میباشد:
Das Herkunftswörterbuch, 5. Auflage, 19,99 €
Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 26. Auflage, 19,99 €
Duden – Das Stilwörterbuch, 9. Auflage, 19,99 €
Duden – Das Fremdwörterbuch, 10. Auflage, 19,99 €
Duden – Das Synonymwörterbuch, 6. Auflage, 19,99 €
Duden – Das Bedeutungswörterbuch, 4. Auflage, 19,99 €
Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 7. Auflage, 29,99
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.